Legal
Termos e Condições
As condições com que você reserva e viaja com a GoToMapi e as que regem o uso de gotomachupicchuperu.com. Esta versão em português é uma tradução; em caso de divergência, prevalece a versão em espanhol.
Última atualização: 14 de setembro de 2026MAPI TRAVELS TOUR OPERATOR E.I.R.L.RUC 20613545540
Em resumo
- Enviar o formulário é uma solicitação, não uma compra: a reserva é confirmada por escrito.
- Não cobramos on-line. O pagamento é combinado com nossa equipe por canais oficiais.
- Você pode cancelar sem custo até 48 horas antes, salvo gastos que já não podem ser recuperados.
- Ingressos para Machu Picchu, trens e licenças são nominais e geralmente não são reembolsáveis.
01
Quem somos
MAPI TRAVELS TOUR OPERATOR E.I.R.L., com RUC 20613545540 e endereço em Calle Siete Cuartones 344, Cusco, Perú, que opera sob a marca GoToMapi.
Agência de viagens e operadora turística com licença de funcionamento N.° 002059-2012 e certificado de autorização N.° 301-2012.
02
Como funciona a reserva
- Enviar o formulário ou nos escrever pelo WhatsApp é uma solicitação: ainda não há reserva nem compromisso de pagamento.
- Respondemos em menos de 24 horas confirmando disponibilidade, preço final e condições do serviço.
- A reserva fica confirmada quando a confirmamos por escrito, pelo WhatsApp ou e-mail, e combinamos o pagamento com você.
O que essa confirmação disser —datas, serviços incluídos, preço e condições— prevalece sobre as informações gerais do site.
03
Preços e pagamentos
- Os preços são publicados em dólares americanos (USD) e são por pessoa, salvo indicação em contrário.
- Incluem o que aparece em «O que inclui?» de cada página. O que não aparece ali não está incluído.
- Podem variar conforme a temporada e a disponibilidade até a confirmação da reserva. Depois de confirmada, o preço não muda.
- Não cobramos on-line. O pagamento é combinado diretamente com nossa equipe.
Pague apenas pelos meios que indicarmos em nossos canais oficiais —WhatsApp +51 910 915 111 e e-mail reservas@gotomachupicchuperu.com o gotomapiperu@gmail.com— e peça sempre o comprovante. Se alguém pedir um pagamento em nosso nome por outro meio, consulte-nos antes.
04
Ingressos, trens e licenças
Os ingressos para Machu Picchu, as passagens de trem e as licenças da Trilha Inca são emitidos por terceiros —órgãos públicos e empresas ferroviárias— com vagas limitadas e segundo suas próprias regras:
- São nominais: emitidos com os dados do seu passaporte ou documento, que devem coincidir com o que você levar na viagem.
- Um erro nos dados que você nos fornece pode impedir seu uso, e corrigi-lo pode não ser possível ou ter custo.
- Em geral não são reembolsáveis nem transferíveis, e seus horários e circuitos são definidos por quem os emite.
05
Cancelamentos e alterações
Se você cancelar:
- Até 48 horas antes do início do serviço, sem multa. Devolvemos o valor pago, descontados os gastos que já não podem ser recuperados, como ingressos, passagens de trem, licenças ou diárias de hotel já emitidas.
- Com menos de 48 horas, ou se você não comparecer, as condições específicas são as indicadas na confirmação da sua reserva.
- Peça sempre por escrito, pelo WhatsApp +51 910 915 111 ou pelo e-mail reservas@gotomachupicchuperu.com o gotomapiperu@gmail.com.
Se nós cancelarmos por motivos que dependem da agência, oferecemos outra data ou serviço equivalente ou devolvemos o total pago, à sua escolha.
Se o serviço não puder ser prestado por motivos alheios à agência —mau tempo, deslizamentos de terra, greves ou bloqueios de estradas, fechamentos ordenados pelas autoridades—, buscaremos com você outra data ou alternativa e devolveremos o que for possível recuperar dos fornecedores.
06
O que cabe a você como viajante
- Levar o passaporte ou documento válido usado na reserva.
- Fornecer dados corretos e nos avisar de qualquer mudança.
- Chegar pontualmente ao ponto e horário de encontro.
- Informar condições de saúde relevantes. Na serra se viaja em grande altitude: consulte seu médico se tiver dúvidas.
- Ter um seguro-viagem, que recomendamos.
- Seguir as orientações do guia e as normas dos sítios arqueológicos e áreas naturais protegidas.
- Menores de idade viajam acompanhados por um adulto responsável.
07
Nossa responsabilidade
Respondemos pela correta prestação dos serviços que você contrata conosco, com os direitos que lhe reconhece o Código de Proteção e Defesa do Consumidor do Peru (Lei N.° 29571).
Não respondemos por danos resultantes de não seguir as orientações do guia ou as normas dos locais visitados, de dados incorretos que você nos forneceu, nem de fatos alheios à agência descritos em «Cancelamentos e alterações».
08
Informações do site
As fotos são ilustrativas. Os roteiros podem ser ajustados por segurança, clima ou determinação das autoridades. Revisamos as informações com cuidado, mas, se houver algum erro, vale o que confirmamos por escrito na reserva.
Os textos, fotografias, logotipos e o design de gotomachupicchuperu.com pertencem à MAPI TRAVELS TOUR OPERATOR E.I.R.L. ou são usados com permissão de seus autores, e não podem ser reproduzidos sem autorização.
09
Reclamações
Se algo não saiu como você esperava, conte-nos pelo WhatsApp +51 910 915 111 ou pelo e-mail reservas@gotomachupicchuperu.com o gotomapiperu@gmail.com: queremos resolver com você. Você também pode apresentar uma reclamação ao INDECOPI, a autoridade peruana de defesa do consumidor.
10
Lei aplicável e alterações
Estes termos são regidos pelas leis do Peru. As controvérsias são submetidas aos juízes de Cusco, sem prejuízo do seu direito de recorrer ao INDECOPI.
Podemos atualizar estes termos; as alterações não afetam reservas já confirmadas, que se regem pelas condições vigentes quando foram confirmadas.
